Übersetzen Deutsch Arabisch فرق المسار

relevante Treffer

• der Wegunterschied (n.) , {com.}
  فرق طول المسار {اتصالات}
  mehr ...
• splitten (v.)
  فَرَّق
  mehr ...
• der Scheitel (n.) , [pl. Scheitel]
  فَرْق
  mehr ...
• zerzausen (v.)
  فَرَّقَ {الشَّعْرَ}
  mehr ...
• der Unterschiedsbetrag (n.) , {Wirt}
  فَرْق {اقتصاد}
  mehr ...
• auseinandertreiben (v.)
  فَرَّقَ
  mehr ...
• auseinanderrücken (v.)
  فَرَّقَ
  mehr ...
• auseinanderhalten (v.)
  فَرَّقَ
  mehr ...
• verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}, {Umwelt}
  فَرَّقَ {بيئة}
  mehr ...
• das Grausen (n.)
  فَرَق
  mehr ...
• aufschlüsseln (v.)
  فَرَّقَ
  mehr ...
• die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
  فَرْق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Altersunterschied (n.)
  فرق السن
  mehr ...
• dissipieren (v.)
  فرَّقَ
  mehr ...
• die Distinktion (n.)
  فَرْق
  mehr ...
• der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
  فَرْق [ج. فروق]
  mehr ...
• zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• diskriminieren (v.) , {diskriminierte ; diskriminiert}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• die Differenz (n.)
  فَرق
  mehr ...
• der Differenzbetrag (n.) , [pl. Differenzbeträge] , {Wirt}
  فَرْق [ج. فروق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
  فَرْق [ج. فروقات]
  mehr ...
• aufsplittern (v.) , {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• scheiden (v.) , {schied ; geschieden}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• dispergieren (v.)
  فَرّق
  mehr ...
• unterscheiden (v.) , {unterschied ; unterschieden}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• verstreuen (v.)
  فَرّق
  mehr ...
• trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
  فَرَّقَ
  mehr ...
• teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
  فَرَّقَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Unterschied zwischen den beiden Kursen kann gleichbedeutend mit der Wahl zwischen der Wahrung und der Zerstörung der nationalen Entwicklungsmöglichkeiten sein.
  وقد يعني الفرق بين المسارين الاختيار بين الحفاظ على الإمكانيات الوطنية وتدميرها.
• Alle Teams gehen auf Alpha. Setzt den Kubus ab!
  ! كُلّ الفرق تَذْهبُ إلى المسار المحدد . أحضروا المكعّب
• In Singapur wurde zum Zeitpunkt des Angriffs ein mysteriöses Signal empfangen, was das Schiff vom Kurs abgebracht haben könnte.
  (أجل و لكن محطتنا فى (سنغافورة إلتقطت إشارة غامضة على موجة نظام تحديد المواقع وقت الهجوم يمكنها إبعاد تلك السفينة عن مسارها - لدى فرقة بريطانية مفقودة -